You are right. The pads I have (from another project) are 1mm thick. They are not very sticky. But if I put a pad on each side of the battery, the total dimension (battery+2 pads) is about 1 mm larger than the corresponding dimension of the outside enveloppe. The wires are between the battery and the pads. Then I lightly compress this assembly and insert it in the enveloppe. Since the pads material is like stiff “memory foam”, it springback and wedge firmly the battery inside the enveloppe.
I did a test yesterday to confirm that. Hence, the next battery swapping will be a lot easyer.
I am happy that the batteries I ordered were shipped yesterday. I expect a delivery end of november…
By the way, I checket the voltage of the “dead” battery. It is almost zero (.5 mV). I will try to revive it by connecting it directly to a 5V source for a while. Who knows…