Yeah, similar problem for me…
I use a simple wireless doorbell (see example pic, mine is a bit older). The push button uses a CR button battery that seems to work forever (12y and counting), and I have plugged a bunch of ringing receptors (at full volume) in sockets all over my house (and one in the garden- these wireless signals carry very far). I also chose a melody that uses frequencies I hear the best, at the highest volume, and one of the bells sits next to my TV and also flashes strobe lights when it rings.
(The new doorbell button sits actually inside my house, and the old outside doorbell just closes a circuit that activates the new one- I rewired a few things. But if you are in a rental you may simply have to tape over the old doorbell).
In parallel I have a doorcam that permanently sends its image to an old iPad that I have on a stand in my living room. That oldish doorcam is wired (for power), but newer ones can also be powered by a small solar panel, depending on where they sit.
As a fun, side note, I also disassembled another doorbell button and mounted it under my mailbox so that when the flap or little door moves just a single home doorbell rings (with a different melody, ofc)… This was done mostly to reduce the risk of theft of packages.
