As a human-factors psychologist, I always say, along with Protagoras that “people are the measure of all things”. That’s especially true with the perception of sound and intelligibility.
Here is a method of assessing just what your are doing, at least about gains in audiology bands.
There is a website that presents the familiar audiology frequencies as warble tones by loudness steps. (Almost any audibility test that uses pure sine waves is naive.) See link below.
The procedure needs loudspeakers with good tweeters; headphones can’t be used because they may project their output in funny directions relative to your ears and hearing aids.
Likely just working with both ears will give you a sufficient big picture. But using an earplug in one ear, you can plot the ears individually. Begin by sitting facing the loudspeakers and hold your laptop on your lap.
In the first step, you plot your unassisted hearing. That nice website charts it for you and you just print it out.
In the next step, you wear your HAs and plot again and print it out.
Then you mark on the first plot how the HAs differ from the unaided first plot.
The plot will directly show what gain you are getting and at what bands.
That’s it. Or you can tweak your settings and do another run.
It doesn’t matter if your loudspeakers and room setting have an irregular frequency curve or a weak treble because your interest is only in seeing what the HAs are adding in each band.
You’re ignoring this member’s posts.